Merk at måleenheten unse har ulike mål i Troy-systemet (31,1 g) og det amerikanske Avoirdupois-systemet (28,35 g). Også pund er ulike størrelser i de to systemene.
Merk også at acres, gallon, pint, short tons, yard og quart beholder sine navn på norsk, mens disse måleenhetene endrer navn:
inch = tomme
ounce = unse